Преступления ОУН-УПА

Постановление польского Комитета Увековечивания Жертв Геноцида, совершённого ОУН-УПА

| Преступления ОУН-УПА |
Просмотров: 10355
0 Плохо0

Польский Комитет Увековечивания Памяти Жертв Геноцида,

совершенного ОУН-УПА по отношению к польскому населению Восточного Пограничья

(историческое название «КРЕСЫ»)

Варшава, 17 ноября 2010 г.

РЕДАКЦИЯ

..........................................

..........................................

Уважаемые Господа!

В Приложении посылаем Вам постановление Комитета - с просьбой об опубликовании их в Вашем печатном издании или же на вашем сайте в Интернете.

Будем благодарны за публикацию присланных материалов.

С уважением,

Заместитель Председателя Комитета

Ян Невинский

Польский Комитет Увековечивания Памяти Жертв Геноцида

совершенного ОУН-УПА по отношению к польскому населению Восточного Пограничья

(историческое название «КРЕСЫ»)

Уважаемая/ый...

..........................................

..........................................

Уважаемые Господа!

В приложении посылаю Вам резолюцию Комитета от 17 ноября 2010 г. Осмелюсь просить Вас о том, чтобы Вы ознакомили с ней членов Вашей организации и предприняли действия, которые приведут к публикации резолюции в Ваших региональных СМИ.

С уважением

Заместитель Председателя Комитета

Ян Невинский

ПРИЛОЖЕНИЕ 1

РЕЗОЛЮЦИЯ

Польского Комитета Увековечивания Памяти Жертв Геноцида,

совершенного ОУН-УПА по отношению к польскому населению Восточного Пограничья

(историческое название «КРЕСЫ»)

Варшава, 17 ноября 2010 г.

В своем постановлении от 15 июля 2009 г. Сейм РП определил задачи для всех органов государственной власти. Их цель следующая: «возвратить всем поколениям память об истории трагедии поляков, которые проживали на территории Польского Восточного Пограничья (историческое название - «КРЕСЫ») Речи Посполитой». К сожалению, органы государственной власти не предприняли никаких действий для реализации постановления, в связи с чем оно осталось только на бумаге. Мы считаем, что нереализованное Постановление свидетельствует о нарушении польского законодательства.

I. На основе договоренности между Кресовым Патриотическим Движением и Польской Крестьянской Партией от 7 марта 2006 г. мы обращаемся к Парламентской Фракции Польской Крестьянской Партии со следующими просьбами и рекомендациями:

1. Возобновление законодательной инициативы в виде представленного фракцией Проекта Постановления Сейма РП об установлении дня 11 июля Днем Памяти и Мученичества жителей КРЕСОВ. До сих пор этот проект не обсуждался на пленарных заседаниях Сейма.

2. Представление в Сейме проекта следующего постановления:

„Согласно Постановлению Сейма РП от 15 июля 2009 г., касающегося трагической судьбы поляков, проживающих на территории Польского Юго-Восточного Пограничья (историческое название - «КРЕСЫ») Сейм РП утверждает, что в 1943-1947 гг. т.н. Украинская Повстанческая Армия совершила геноцид по отношению к польскому народу, что мы решительно осуждаем. Согласно польскому и международному законодательству преступление геноцида не имеет срока давности. В то же время Сейм признает, что Организация Украинских Националистов и т.н. Украинская Повстанческая Армия являются преступными организациями, это имеет соответствующую трактовку в законодательстве Республики Польша, а также международном законодательстве. Сейм обращается к Верховному Совету Украины с просьбой о принятии аналогичного постановления, что привело бы к построению польско-украинских отношений на правде и доверии. Сейм РП решительно заявляет, что преступление геноцида не касается всего украинского народа, а лишь упомянутых политических и военных формирований, исповедующих украинский шовинизм и национализм».

3. Передача заявлений соответствующим органам государственной власти о вручении государственных наград живущим и умершим членам организации «Самооборона Кресов», Крестьянских Батальонов и Армии Крайовой, которые охраняли польское мирное население от геноцида со стороны бандеровцев. Список кандидатов будет согласован уполномоченными представителями кресовых и ветеранских организаций, а также Польской Крестьянской Партии.

II. Ученому Совету Общества «Институт Кресов Речи Посполитой» поручается:

1. Создание Комиссии по организации Конкурса Знаний о Кресах и Жителях Кресов. Задачей Совета будет подготовка соответствующей документации, разработка принципов, планов и порядка организации первого Конкурса. Комиссия будет следить за реализацией этого проекта совместно с Министерством Просвещения РП.

2. Организацию и проведение совместно с Институтом Национальной Памяти в 2012 г. Международной научной конференции на тему «Польско-украинские отношения в 1918-2010 годах». Главная роль конференции будет заключатся в подведении итогов ранее проведенных научных конференций с целью разрешения спорных вопросов, касающихся интерпретации фактов.

3. Обращение к соответствующим органам государственной власти с просьбой о создании Центра, который будет заниматься изучением истории и культурного наследия Кресов II Речи Посполитой. Особое внимание будет уделено мартирологии жителей Кресов, а также созданию Музея Кресов II Речи Посполитой.

III. Председатель и Президиум Комитета должны:

1. В очередной раз обратиться к властям города Варшавы с просьбой о выдаче соответствующего разрешения на установление памятника жертвам бандеровского геноцида, о выделении места под памятник в подходящем для этого районе столицы, а также с просьбой о позитивном рассмотрении ходатайства, поданного 2 года назад - о сооружении символического надгробия жертв бандеровского геноцида на Военном Кладбище на Повонзках.

2. Обратиться к властям города Варшавы с просьбой о присвоении улицам или площадям Варшавы имени Виктора Полищука и Зигмунта Яна Румля.

3. В третий раз обратиться к руководству Варшавской Епархии Римско-Католической Церкви с просьбой о согласии на размещение на фронтоне костела Святого Креста в Варшаве мемориальной доски в память о 150 католических священниках, жестоко погибших от рук т. н. УПА.

4. Вести активную информационную деятельность, используя для этого электронные СМИ, прессу и радио, издаваемые и вещающие за границей. Комитет обязывает Президиум назначить Пресс-атташе.

IV. Региональные и местные организации проводят мемориальные мероприятия по своему усмотрению

1. Принимая во внимание автономию, а также индивидуальный характер инициатив кресовых организаций, Комитет оставляет за собой право координирования траурных мероприятий в отдельно взятых воеводствах и местностях во избежание несоответствия или же совпадения сроков их проведения.

2. Комитет просит кресовые организации, чтобы обращались в Воеводские Депутатские Советы по вопросу организации траурных мероприятий по случаю 70-й годовщины бандеровского геноцида по отношению к польскому населению Восточного Пограничья.


Председатель Комитета

/Ярослав Калиновский/

Заместитель

/Ян Невинский/

Варшава, 16 ноября 2010 г.

ПРИЛОЖЕНИЕ 2

Постановление Сейма РП от 15.07. 2009 г.

опубликовано в:

«Monitor Polski» за 2009 r. Nr 47 poz. 684

ПОСТАНОВЛЕНИЕ

СЕЙМА РЕСПУБЛИКИ ПОЛЬША

от 15 июля 2009 г.

касающееся трагической судьбы Поляков Юго-Восточного Пограничья (историческое название «КРЕСЫ»)

(«Monitor Polski" от 28 июля 2009 г.)

В июле 2009 г. будет очередная - 66 годовщина начала т.н. антипольской акции со стороны Организации Украинских Националистов и Украинской Повстанческой Армии, Это были массовые убийства польских граждан, имеющие признаки геноцида. Сейм Республики Польша отдает дань памяти замученных Соотечественников и граждан РП другой национальности, членов Армии Крайовой, Кресовой Самообороны и Крестьянских Батальонов, которые предприняли полную драматизма борьбу по защите польского мирного населения, чтит также память жертв среди украинского мирного населения.


Сейм Республики Польша выражает особую признательность и благодарность тем украинцам, которые помогали польским соседям и спасали их, часто рисуя жизнью.

Трагедия поляков Восточного Пограничья должна быть возвращена исторической памяти будущих поколений. Это задача, стоящая перед государственной властью всех уровней, она послужит строительству лучшего будущего и взаимопонимания народов, живущих в нашей части Европы - в особенности поляков и украинев

Текст резолюции на украинском языке.

Загальнопольський Комітет Вшанування Пам'яті Геноциду

скоєного ОУН-УПА стосовно польського населення Східного Порубіжжя (історична назва «КРЕСИ)

Варшава, 17 листопада 2010 р.

Редакція

Шановне Панство!

..........................................

..........................................

У додатку надсилаємо Вам Ухвалу комітету із проханням про публікацію у друкованому виданні або на сайті Вашого ЗМІ.

Будемо вдячні за опублікуванні надісланих матеріалів.

З повагою,

Заступник Голови Комітету

/Ян Нєвіньский/

Загальнопольський Комітет Вшанування Пам'яті Геноциду

скоєного ОУН-УПА стосовно польського населення Східного Порубіжжя (історична назва «КРЕСИ)

Варшава, 17 листопада 2010 р.

Шановний/а Пан/і

.........................................


..........................................

Шановне Панство!

У додатку надсилаю Вам резолюцію нашого комітету. Прошу Вас ознайомити із нею членів організації, яку Ви очолюєте, а також вжити заходів для її опублікування у місцевих ЗМІ.

З повагою,

Заступник Голови Комітету

/Ян Нєвіньський/

Додаток 1

РЕЗОЛЮЦІЯ

Загальнопольського Комітету Вшанування Пам'яті Геноциду

скоєного ОУН-УПА стосовно польського населення Східного Порубіжжя (історична назва «КРЕСИ)

Варшава, 16.11.2010 р.

Сейм РП в ухвалі від 15 липня 2009 року визначив завдання для усіх рівнів політичної влади, а мета дій полягає у наступному: «Повернути усім поколінням історичну пам'ять про трагічну долю поляків на Східному Порубіжжі ІІ РП». Нажаль, органи державної влади не виконали з цією метою жодних дій, у зв'язку з тим ця ухвала залишилася на папері. Ми вважаємо, що не-втілення у життя цієї ухвали є свідомим порушенням польського законодавства.

I. На основі порозуміння між Кресовим Патріотичним Рухом та Польською Селянською Партією від 7 березня 2006 р. ми звертаємось до Польської Селянської Партії із постулатами та рекомендаціями про:

1. Повторну законодавчу ініціативу у вигляді поданого фракцією проекту ухвали Сейму РП про встановлення 11 липня Днем Пам'яті про Мученицьку Смерть Жителів Кресів. До сьогоднішнього дня цей проект не був предметом пленарних засідань Сейму.

2. Звернення до Сейму і проектом такої ухвали:

„ Беручи до уваги Ухвалу Сейму РП від 15 липня 2009 р. у справі трагічної долі поляків на Східному Порубіжжі, Сейм РП стверджує, що у 1943-1947 рр. т.зв. Українська Повстанська Армія вчинила геноцид польського населення, який ми рішуче засуджуємо. Злочин геноциду - за міжнародним і польським законодавством - не має терміну давності. Одночасно Сейм визнає, що Організація Українських Націоналістів та т.зв. Українська Повстанська Армія - це злочинні організації, що тягне за собою наслідки, визначені польським та міжнародним законодавством. Сейм звертається до Верховної Ради України із проханням про прийняття аналогічної ухвали, що спричинило б будування відносин між нашими державами на фундаменті правди. Сейм РП рішуче заявляє, що у злочині геноциду не є винним український народ, винні вказані вище політичні та озброєнні угрупування, які визнавали український шовінізм».

3. Звернення до відповідних органів державної влади Польщі про надання державних нагород живим та померлим членам Самооборони Кресів, Селянських Батальйонів та Армії Крайової за те, що вони захищали польське цивільне населення від бандерівського геноциду. Список кандидатів до нагород буде погоджено із представниками кресових та ветеранських організацій, а також Польської Селянської Партії.

II. Вченій Раді Товариства «Інститут Кресів Речі Посполитої» доручити:

1. Створення Комісії з Питань Конкурсу Знань про Порубіжжя та його жителів. Завданням Комісії буде підготовка відповідних документів, опрацювання засад, планів та календаря І Конкурсу. Одночасно комісія піклуватиметься про реалізацію цього проекту, співпрацюючи із Міністерством Освіти РП.

2. Організацію та проведення у 2012 р. спільно із Польським Інститутом Національної Пам'яті міжнародної наукової конференції на тему: «Польсько-українські відносини у 1918-2010 роках». Метою конференції буде підбиття підсумків проведених досліджень та раніше проведених наукових конференцій з метою завершення суперечок про інтерпретацію фактів.

3. Звернення до відповідних органів державної влади про утворення Центру, завданням якого буде дослідження історії та культурної спадщини Порубіжжя ІІ РП, із особливим зверненням уваги на мартирологію жителів Порубіжжя. Йдеться також про створення Музею Кресів ІІ РП.

III. Голову та Президію Комітету зобов'язати до:

1. Подальшого звернення до органів влади міста Варшави стосовно згоди на встановлення пам'ятника на вшанування жертв бандерівського геноциду, визначення місця під пам'ятник у відповідному для цього районі столиці, а також ведення розмов про позитивний розгляд заяви, поданої два роки тому. Заява стосувалася встановлення символічного надмогильного пам'ятника на цвинтарі «Військові Повонзки».

2. Звернення до органів влади міста Варшави про надання вулицям чи площам цього міста імен Віктора Поліщука та Зігмунта Румля.

3. Звернення (втретє) до Варшавської Курії із проханням про надання згоди на встановлення на стіні костелу Святого Хреста у Варшаві меморіальної дошки на честь 150 католицьких священників, які загинули від рук т.зв. УПА.

4. Ведення активної інформаційної політики із використанням усіляких доступних технічних засобів, а також електронних ЗМІ. Комітет доручає Президії призначення прес-аташе.

IV. Регіональні та місцеві організації проводять заходи із вшанування жертв за власною програмою.

1. Беручи до уваги автономність ініціатив кресових організацій, Комітет залишає за собою право координування заходів у окремих воєводствах з метою уникнення проведення у той самий час.

2. Комітет пропонує, щоб кресові організації зверталися до Воєводських Рад Депутатів із проханнями про прийняття ухвал щодо вшанування 70 річниці бандерівського геноциду польського населення Східного Порубіжжя.

Голова Комітету

/Ярослав Каліновский/

Заступник

/Ян Нєвінський/

Варшава, 16 листопада 2010 р.

Додаток 2

Ухвала Сейму РП від 15.07.2009 р.

«Польський Монітор» за 2009 р. № 47 п. 684

УХВАЛА

СЕЙМУ РЕСПУБЛІКИ ПОЛЬША

від 15 липня 2009 р.

стосовно трагічної долі поляків на Східному Порубіжжі

(«Польський Монітор» від 28 липня 2009 р.)

У липні 2009 р. минає наступна - 66 річниця - початку антипольської акції, розгорнутої Організацією Українських Націоналістів та Української Повстанчої Армії на Східному Порубіжжі ІІ РП. Це були масові вбивства з приводу етнічної приналежності, вони мали характер геноциду. Сейм Республіки Польща схиляє голови перед закатованими Співвітчизниками та польськими громадянами інших національностей, а також членами Армії Крайової, Кресової Самооборони та Селянських Батальйонів, які вели драматичну боротьбу, захищаючи польське цивільне населення. Пам'ятаємо також про трагічну долю жертв серед українського цивільного населення.

Сейм Республіки Польща складає слова особливої подяки та вдячності тим українцям, які допомагали своїм польським сусідам і рятували їх, часто ризикуючи власним життям.

Трагедія Поляків Східного Порубіжжя ІІ Речі Посполитої повинна повернутися до історичної пам'яті сучасних поколінь. Це завдання для усіх органів державної влади, яке вони повинні виконати заради кращого майбутнього та порозуміння народів у нашій частині Європи, зокрема - поляків і українців.

Текст резолюции на польском языке.

Ogólnopolski Komitet Obchodów Rocznic

Ludobójstwa Dokonanego przez OUN-UPA

na Ludności Polskiej Kresów Wschodnich

Warszawa, 17 listopada 2010 r.

Sz. Pan/i

..........................................

..........................................

Szanowni Państwo!

W załączeniu przesyłam uchwałę Komitetu z dnia 16.11.2010 r. Uprzejmie proszę o zaznajomienie Państwa Organizacji z jej treścią oraz podjęcie starań o publikację Uchwały w lokalnych mediach.

Z poważaniem -

Wiceprzewodniczący Komitetu

/Jan Niewiński/


Ogólnopolski Komitet Obchodów Rocznic

Ludobójstwa Dokonanego przez OUN-UPA

na Ludności Polskiej Kresów Wschodnich

Uchwała z dn. 17.11.2010 r.

Sejm RP w uchwale z dnia 15 lipca 2009 roku wytyczył zadania dla wszystkich władz publicznych, których cel określił następująco: „Przywrócenie pamięci historycznej wszystkich pokoleń o tragedii Polaków na Kresach Wschodnich II RP". Niestety, władze nie podjęły żadnych działań w tym celu, w związku z czym uchwała Sejmu stała się martwą literą. Uważamy, że brak realizacji tej Uchwały stanowi łamanie obowiązującego w Polsce prawa.

I Na podstawie Porozumienia między Kresowym Ruchem Patriotycznym a Polskim Stronnictwem Ludowym z dnia 7 marca 2006 r. zwracamy się do Klubu Parlamentarnego Polskiego Stronnictwa Ludowego o:

1. Ponowne podjęcie inicjatywy uchwałodawczej w postaci złożonego przez Klub projektu Uchwały Sejmu RP w sprawie ustanowienia dnia 11 lipca Dniem Pamięci i Męczeństwa Kresowian. Projekt ten, jak dotąd, nie stał się przedmiotem debaty plenarnej Sejmu.

2. Wystąpienie do Sejmu z projektem następującej uchwały:

„Nawiązując do Uchwały Sejmu RP z dnia 15 lipca 2009 r. w sprawie tragicznego losu Polaków na Kresach Wschodnich, Sejm RP stwierdza, że w latach 1943 - 1947 tzw. Ukraińska Armia Powstańcza dokonała ludobójstwa na ludności polskiej, co stanowczo potępiamy. Zbrodnia ludobójstwa zarówno w świetle prawa międzynarodowego jak i polskiego, nie podlega przedawnieniu. Jednocześnie Sejm uznaje Organizację Ukraińskich Nacjonalistów i tzw. Ukraińską Armię Powstańczą za organizacje zbrodnicze, co rodzi określone konsekwencje zarówno w prawie Rzeczypospolitej Polskiej, jak i prawie międzynarodowym. Sejm zwraca się do Rady Najwyższej Republiki Ukraińskiej o podjęcie analogicznej uchwały, co przyczyniłoby się do oparcia stosunków między naszymi Państwami na prawdzie. Sejm RP oświadcza z cała mocą, iż zbrodnią tego ludobójstwa nie obciąża narodu ukraińskiego, lecz ww. formacje polityczne i zbrojne ukraińskiego szowinizmu".

3. Złożenie wniosków do właściwych władz Państwa Polskiego o przyznanie odznaczeń państwowych żyjącym i zmarłym członkom Samoobrony Kresowej, Batalionów Chłopskich i Armii Krajowej za obronę polskiej ludności cywilnej przed banderowskim ludobójstwem. Lista kandydatów zostanie uzgodniona przez upełnomocnionych przedstawicieli organizacji kresowych i kombatanckich oraz Polskiego Stronnictwa Ludowego.

II Powierzyć Radzie Naukowej Stowarzyszenia Instytut Kresów Rzeczypospolitej:

1. Powołanie Komisji ds. Konkursu Wiedzy o Kresach i Kresowianach. Jej zadaniem będzie przygotowanie stosownych dokumentów, opracowanie zasad, planu i harmonogramu uruchomienia pierwszej edycji Konkursu. Komisja równocześnie będzie sprawowała pieczę nad realizacją tego projektu we współpracy z Ministerstwem Edukacji Narodowej.

2. Zadanie zorganizowania i przeprowadzenia w 2012 r., wspólnie z Instytutem Pamięci Narodowej, międzynarodowej sesji naukowej „Stosunki polsko-ukraińskie w latach 1918 - 2010". Jej rolą będzie podsumowanie wyników teraźniejszych badań i zwieńczenie prac dotychczasowych konferencji naukowych w celu zakończenia sporów o interpretację faktów.

3. Zwrócenie się do stosownych władz o powołanie Ośrodka, którego zadaniem będzie badanie dziejów i dziedzictwa kulturowego Kresów II RP ze szczególnym uwzględnieniem martyrologii Kresowian oraz utworzenie Muzeum Kresów RP.

III Zobowiązać Przewodniczącego i Prezydium Komitetu do:

1. Kolejnego wystąpienia do władz M. St. Warszawy o uzyskanie zgody na wzniesienie pomnika ku czci ofiar banderowskiego ludobójstwa, przyznanie lokalizacji w godnym miejscu stolicy, oraz przychylne rozpatrzenie wniosku złożonego dwa lata temu o urządzenie symbolicznej mogiły ofiar banderowskiego ludobójstwa na Cmentarzu Wojskowym na Powązkach.

2. Postulowanie do władz Miasta Stołecznego Warszawy o nadanie imienia Wiktora Poliszczuka i Zygmunta Jana Rumla ulicom lub placom Warszawy.

3. Wystąpienie po raz trzeci do Kurii Warszawskiej o wyrażenie zgody na upamiętnienie tablicą na froncie kościoła Św. Krzyża ponad 150 duchownych katolickich zamordowanych ze szczególnym okrucieństwem przez tzw. UPA.

4. Aktywnej polityki informacyjnej wykorzystującej zarówno elektroniczne środki przekazu, jak i prasę, w tym media zagraniczne. Komitet zobowiązuje Prezydium do powołania Rzecznika Prasowego.

IV Organizacje regionalne i środowiskowe organizują obchody we własnym zakresie

1. Respektując autonomię inicjatyw organizacji kresowych, Komitet zastrzega sobie możliwość koordynowania obchodów w poszczególnych województwach i miejscowościach w celu uniknięcia kolizji terminów.

2. Komitet sugeruje, aby organizacje kresowe występowały do Sejmików Wojewódzkich o podjęcie uchwał w sprawie uczczenia 70 rocznicy ludobójstwa banderowskiego na ludności polskiej Kresów Wschodnich.

Przewodniczący Komitetu

/Jarosław Kalinowski/

w/z Jan Niewiński

Warszawa, 16 listopada 2010 r.

Zał: Uchwała Sejmu z dn. 15.07.2009 r.

Недостаточно прав для комментирования